Barcelona – Pinchos & Concert Palau de la Música Catalana　

The Palau de la Música Catalana (Palace of Catalan Music) is a concert hall in Barcelona. Designed in the Catalan modernista (renaissance) style by the architect Lluís Domènech i Montaner, it was built between 1905 and 1908 for the Orfeó Catal , a choral society.
I saw the catalana guitar concert for the evening . It was romantic night in the most gorgeous place in barcelona. It is different from Gaudi. The architect: Montaner, uses a lot of flowers in stained-glasses and in more beautiful way than Gaudi ( at least, it’s easier to understand )

カタルーニャ音楽 は建築家リュイス・ドゥメナク・イ・ ンタネー（Lluís Domènech i Montaner）によって ダルニズマの様式で設計されたコンサートホール。1905年から1908年にかけて、カタルーニャ・ルネサンス（文芸復興）の最先端のすばらしい音楽ホール。入った瞬間わかりますよ。アールヌーボ風お花やつる草でできたステンドグラスや鮮やかな装飾で埋め尽くされています。ガウディーもすごい、でもこちらも引け目なしにすばらしい！わぁ〜っと嬉しくなる空間。これから始まるコンサートに心ウキウキ。でもその前に。。。

Le Palau de la Música Catalana (Palais de la Musique Catalane) est une salle de concert Barcelone. Conçu dans le style moderniste catalan (Renaissance) par l’architecte Lluís Domènech i Montaner, il a été construit entre 1905 et 1908 pour le Orfeó Catal , une chorale.
Je ai vu le concert de guitare catalana pour la soirée. Ce était la nuit romantique dans l’endroit le plus magnifique Barcelone. Il est différent de Gaudi. L’architecte: Montaner, utilise beaucoup de fleurs dans vitraux et dans plus belle façon de Gaudi (au moins, il est plus facile comprendre)

Before the concert starts.. Let’s go to pinchos bar! A pincho is a small snack in bar, traditional in northern Spain. They have a strong socializing component for locals in their culture and society. The different from Tapas, Pinchos are usually ‘spiked’ with a skewer or toothpick, often to a sliced bread.

そうそう、これこれ、ピンチョス。　ピンチョスとタパスの違い？　厳密にいえば、爪楊枝がさしてあるかないかなんですって、でもさしてなくてもピンチョスっていってたような。。。（笑）入り口はいってすぐ、いろんなピンチョスがお出迎え。バーもステンドグラスに囲まれて芸術の一つ。おしゃれソワレの始まり始まり！

Avant le concert commence .. Allons la barre de pinchos!　　Un pincho est une petite apéritif/amuse-bouche au bar, traditionnelle dans le nord de l’Espagne. Ils ont une composante forte de socialisation pour les habitants dans leur culture et la société. Le différent de Tapas, Pinchos sont généralement « pointes» avec une brochette ou cure-dent, souvent un pain tranché.

Goat cheese with pimento jelly. & Iberico ham with mushroom duxelle.

ヤギのフレッシュチーズと唐辛子のジャ 。　イベリコ豚の生ハ とマッシュルー のソテー。

Fromage de chèvre au piment gelée & Jambon ibérique avec duxelle de champignons.

The bar is a piece of beautiful art of Barcelona renaissance! バー ってルネッサンス芸術！ Le bar est une pièce de bel art de Barcelone renaissance!

肝心のコンサートはもう最高。ラテン系のギタリスト４人。テーマはクラッシック！なのにちょっぴりスペイン風漫才も兼ねてくれました。笑のたえないラテン文化ここにあり。　　　コンサートホールに上がる階段！

カタルーニャ音楽 （カタルーニャ語:Palau de la Música Catalana）は、スペイン、バルセロナにあるコンサートホール。1997年、サン・パウ病院とともに、バルセロナのカタルーニャ音楽 とサン・パウ病院としてユネスコの世界遺産に登録されてます！。